Raclette-Abend

Einladung zum Raclette Abend am Freitag, 03. Dezember 2021

Liebe Kolleginnen, liebe Kollegen die Sektion Olten Zofingen lädt die Sektionsmitglieder mit Partner zu einem geselligen Raclette Abend um 19:00 Uhr im Bären-Zunft Lokal in Wangen bei Olten ein (www.baerenzunft.ch). Achtung ! Die Teilnehmerzahl ist auf 25 Personen begrenzt.  

Das Zunft Lokal mit genügend Parkplätzen befindet sich  in Kleinwangen an der Mittelgäustrasse 14 und nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Wangen entfernt. Gegenüber der Geleise. In unmittelbarer Nähe ist die reformierte Kirche.

WICHTIG: gültiges 3G Covid - Zertifikat erforderlich

Invito alla Serata raclette: venerdi 3 dicembre 2021

Care colleghe, cari colleghi, la sezione Syna Olten Zofingen invita i propri soci e i loro partner a una piacevole Serata raclette, con inizio alle ore 19, nel locale Bären-Zunft di Wangen bei Olten (www.baerenzunft.ch). Attenzione: il numero dei partecipanti è limitato a 25 persone. 

Il Bären-Zunft, che dispone di un sufficiente numero di parcheggi, si trova a Kleinwangen alla Mittelgäustrasse 14, a soli 5 minuti a piedi dalla stazione di Wangen. Il locale è situato di fronte ai binari, nelle immediate vicinanze della chiesa riformata.

IMPORTANTE: certificato Covid 3G valido richiesto

Die Anmeldefrist ist abgelaufen / Il periodo di registrazione è scaduto